"cap" meaning in All languages combined

See cap on Wiktionary

Noun [ฝรั่งเศส]

IPA: /kap/ Audio: Fr-cap.ogg Forms: caps [plural]
  1. แหลม
    Sense id: th-cap-fr-noun-GKhlS1iE Categories (other): ภูมิศาสตร์ Topics: geography
  2. เป้าหมาย, ทิศทาง Tags: metaphoric
    Sense id: th-cap-fr-noun-0WV-DI85
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (เป้าหมาย, ทิศทาง): cible

Noun [อังกฤษ]

IPA: /kæp/, [kʰæp] Audio: en-us-cap.ogg , en-au-cap.ogg Forms: caps [plural]
Rhymes: -æp
  1. ฝาครอบ
    Sense id: th-cap-en-noun-LqgEoQ78
  2. หมวก, หมวกที่มีกระบังหน้า
    Sense id: th-cap-en-noun-LTvzItMQ
  3. อักษรตัวใหญ่
    Sense id: th-cap-en-noun-84oRWhIy
  4. ที่คลุม,สายฉนวน
    Sense id: th-cap-en-noun-qwYvUOBJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [อังกฤษ]

IPA: /kæp/, [kʰæp] Audio: en-us-cap.ogg , en-au-cap.ogg Forms: caps, capping [participle, present], capped
Rhymes: -æp
  1. ปกคลุม, ครอบ,
    Sense id: th-cap-en-verb-7o5VtGmt
  2. ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ดีกว่า
    Sense id: th-cap-en-verb-rdNQeH0l
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with language headings in the wrong order",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีไฟล์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ฝาครอบ"
      ],
      "id": "th-cap-en-noun-LqgEoQ78"
    },
    {
      "glosses": [
        "หมวก, หมวกที่มีกระบังหน้า"
      ],
      "id": "th-cap-en-noun-LTvzItMQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "อักษรตัวใหญ่"
      ],
      "id": "th-cap-en-noun-84oRWhIy"
    },
    {
      "glosses": [
        "ที่คลุม,สายฉนวน"
      ],
      "id": "th-cap-en-noun-qwYvUOBJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæp/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰæp]"
    },
    {
      "audio": "en-us-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "สหรัฐอเมริกา"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "ออสเตรเลีย"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with language headings in the wrong order",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำกริยาภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาอังกฤษ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีไฟล์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æp",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caps",
      "raw_tags": [
        "บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ"
      ]
    },
    {
      "form": "capping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capped",
      "raw_tags": [
        "อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ปกคลุม, ครอบ,"
      ],
      "id": "th-cap-en-verb-7o5VtGmt"
    },
    {
      "glosses": [
        "ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ดีกว่า"
      ],
      "id": "th-cap-en-verb-rdNQeH0l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæp/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰæp]"
    },
    {
      "audio": "en-us-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "สหรัฐอเมริกา"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "ออสเตรเลีย"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages with language headings in the wrong order",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำนามภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "คำหลักภาษาฝรั่งเศส",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีไฟล์เสียง",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ยืมมาจากภาษาอุตซิตา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอุตซิตา",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ร่วมราก",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มี 2 รายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "หน้าที่มีรายการ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "cap",
      "cap#ภาษาอุตซิตา"
    ],
    [
      "caput",
      "caput#ภาษาละติน"
    ],
    [
      "chef",
      "chef#ภาษาฝรั่งเศส"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "ยืมจากอุตซิตา cap, จากละติน caput (กาปุต). ร่วมรากกับ chef."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "fr",
          "name": "ภูมิศาสตร์",
          "orig": "fr:ภูมิศาสตร์",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "แหลม"
      ],
      "id": "th-cap-fr-noun-GKhlS1iE",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เป้าหมาย, ทิศทาง"
      ],
      "id": "th-cap-fr-noun-0WV-DI85",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kap/"
    },
    {
      "audio": "Fr-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-cap.ogg/Fr-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "เป้าหมาย, ทิศทาง",
      "word": "cible"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cap"
}
{
  "categories": [
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "คำนามนับได้ภาษาฝรั่งเศส",
    "คำนามภาษาฝรั่งเศส",
    "คำหลักภาษาฝรั่งเศส",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่มีไฟล์เสียง",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ยืมมาจากภาษาอุตซิตา",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาละติน",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่รับมาจากภาษาอุตซิตา",
    "ศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่ร่วมราก",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "cap",
      "cap#ภาษาอุตซิตา"
    ],
    [
      "caput",
      "caput#ภาษาละติน"
    ],
    [
      "chef",
      "chef#ภาษาฝรั่งเศส"
    ]
  ],
  "etymology_texts": [
    "ยืมจากอุตซิตา cap, จากละติน caput (กาปุต). ร่วมรากกับ chef."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "ฝรั่งเศส",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "fr:ภูมิศาสตร์"
      ],
      "glosses": [
        "แหลม"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "เป้าหมาย, ทิศทาง"
      ],
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kap/"
    },
    {
      "audio": "Fr-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/Fr-cap.ogg/Fr-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-cap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "เป้าหมาย, ทิศทาง",
      "word": "cible"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "คำนามนับได้ภาษาอังกฤษ",
    "คำนามภาษาอังกฤษ",
    "คำหลักภาษาอังกฤษ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีไฟล์เสียง",
    "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æp",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caps",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "คำนาม",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ฝาครอบ"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "หมวก, หมวกที่มีกระบังหน้า"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "อักษรตัวใหญ่"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ที่คลุม,สายฉนวน"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæp/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰæp]"
    },
    {
      "audio": "en-us-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "สหรัฐอเมริกา"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "ออสเตรเลีย"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

{
  "categories": [
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "คำกริยาภาษาอังกฤษ",
    "คำหลักภาษาอังกฤษ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มี 1 พยางค์",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีการออกเสียงไอพีเอ",
    "ศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีไฟล์เสียง",
    "สัมผัส:ภาษาอังกฤษ/æp",
    "หน้าที่มี 2 รายการ",
    "หน้าที่มีรายการ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caps",
      "raw_tags": [
        "บุรุษที่สามเอกพจน์ปัจจุบันกาลสามัญ"
      ]
    },
    {
      "form": "capping",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "capped",
      "raw_tags": [
        "อดีตกาลสามัญ และรูปกริยาขยายอดีตกาล"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cap"
      ]
    }
  ],
  "lang": "อังกฤษ",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "คำกริยา",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ปกคลุม, ครอบ,"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ทำให้สมบูรณ์, ทำให้ดีกว่า"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kæp/"
    },
    {
      "ipa": "[kʰæp]"
    },
    {
      "audio": "en-us-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/En-us-cap.ogg/En-us-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "สหรัฐอเมริกา"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-au-cap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-au-cap.ogg/En-au-cap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-cap.ogg",
      "raw_tags": [
        "ออสเตรเลีย"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-æp"
    }
  ],
  "word": "cap"
}

Download raw JSONL data for cap meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the thwiktionary dump dated 2026-09-01 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.